HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG XE EVEREST 2022 (P3)

Để đảm bảo sự an toàn cho chủ xe và những người xung quanh trên mọi nẻo đường, đồng thời để bảo vệ chiếc xe của mình Hà Nội Ford xin hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2022 như sau:

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG XE FORD EXPLORER 2022

An toàn

Báo động chống trộm (Nếu được trang bị)

Xe của bạn có thể có một hay nhiều hệ thống cảnh báo sau:

• Hệ thống báo trộm xung quanh xe có các cảm biến bên trong.
• Hệ thống báo trộm xung quanh xe có các cảm biến bên trong và chuông cảnh báo ắc quy dự phòng.
• Cảm biến độ nghiêng hoặc chuyển động sẽ báo động nếu xe của bạn phát hiện bất kỳ thay đổi chuyển động hoặc độ cao nào.

Hệ thống báo trộm xung quanh xe

Hệ thống giúp cản trở sự xâm nhập trái phép vào xe qua các cửa, khoang hành lý hoặc mui xe.

Cảm biến bên trong

Cảm biến đóng vai trò là thiết bị ngăn chặn chống lại sự xâm nhập trái phép bằng cách phát hiện bất kỳ chuyển động nào trong xe của bạn.

Kích hoạt hệ thống báo trộm bật cảm biến bên trong.

Ghi Chú:   Không che cảm biến ở đèn nội thất.

Ghi Chú:   Không kích hoạt hệ thống báo trộm với chức năng bảo vệ đầy đủ nếu hành khách, động vật hoặc các vật chuyển động khác ở bên trong xe của bạn, vì việc này có thể kích hoạt hệ thống báo trộm.

Ghi Chú:   Không để giá giữ cốc mở.

Ghi Chú:   Để tắt cảm biến chuyển động bên trong vĩnh viễn, hãy mang xe đến đại lý được ủy quyền.

Ghi Chú:   Bộ sưởi đánh lửa nhiên liệu có thể kích hoạt cảnh báo sai.

Cảm biến độ nghiêng hoặc chuyển động

Các cảm biến đóng vai trò là thiết bị cản trở việc nâng xe của bạn.

Chuông báo trộm

• Nếu một người nào đó mở cửa hoặc nắp ca bô bằng chìa khoá hoặc điều khiển từ xa không hợp lệ.
• Nếu bạn bật khóa điện mà không có chìa khóa hợp lệ.
• Nếu cảm biến bên trong phát hiện chuyển động trong xe của bạn.
• Nếu có người ngắt kết nối ắc quy xe hoặc máy dò có hỗ trợ cấp nguồn từ ắc quy.

Nếu cảnh báo phát âm thanh, còi cảnh báo phát ra âm thanh trong 30 giây và đèn cảnh báo nguy hiểm sẽ nhấp nháy trong 5 phút.

Âm báo động sẽ phát lại nếu có nỗ lực để thực hiện một trong các hành vi trước đó.

Bảo vệ đầy đủ và đơn giản

Bảo vệ đầy đủ

Đây là cài đặt tiêu chuẩn.

Trong chế độ bảo vệ đầy đủ, các cảm biến bên trong bật khi bạn kích hoạt hệ thống báo trộm.

Ghi Chú:   Không đặt hệ thống báo trộm ở mức độ bảo vệ đầy đủ nếu hành khách, động vật hoặc các vật đang chuyển động bên trong xe hoặc nếu bạn đang di chuyển xe, vì việc này sẽ kích hoạt báo trộm.

Bảo vệ đơn giản

Trong chế độ bảo vệ đơn giản, các cảm biến bên trong tắt khi bạn kích hoạt hệ thống báo trộm.

Ghi Chú:   Bạn chỉ có thể đặt hệ thống báo trộm ở chế độ bảo vệ không đầy đủ trong chu kỳ khóa điện hiện tại.

Chọn bảo vệ đầy đủ hoặc bảo vệ đơn giản

Bảo vệ đầy đủ là cài đặt tiêu chuẩn.

Bạn có thể tắt hay bật chức năng này và điều chỉnh cài đặt bằng cách sử dụng màn hình thông tin.

Ghi Chú:   Bạn chỉ có thể thiết lập hệ thống báo trộm về chế độ bảo vệ đơn giản cho chu kỳ bật/tắt khóa điện hiện tại.

Ghi Chú:   Việc đặt lại cảnh báo sẽ giúp bảo vệ đầy đủ vào lần tiếp theo bạn mở khóa rồi khóa lại xe bằng điều khiển từ xa.

Ghi Chú:   Chọn chế độ giảm bớt bảo vệ nếu có người hoặc động vật ở trong xe của bạn hoặc nếu bạn đang vận chuyển xe.

Kích hoạt hệ thống báo trộm

Ấn nút khóa một lần để khóa xe của bạn và kích hoạt hệ thống báo trộm.

Ngắt kích hoạt hệ thống báo trộm

Ngắt kích hoạt hệ thống báo trộm bằng bất kỳ hành động nào sau đây:

• Mở khóa cửa bằng chìa khóa và bật khóa điện bằng chìa khóa được mã hóa chính xác trong vòng 12 giây.
• Mở khóa cửa hoặc khoang hành lý bằng điều khiển từ xa.

Vô lăng

Điều chỉnh vô lăng

CẢNH BÁO:  Không điều chỉnh chiều cao vô lăng khi xe của bạn đang di chuyển.

 

Ghi Chú:   Chắc chắn bạn ngồi đúng tư thế. Tham khảo  Sitting in the Correct Position . 

1. Mở khóa trụ lái.

2. Điều chỉnh vô lăng tới vị trí mong muốn.

3. Khóa trụ lái lại.

Điều khiển âm thanh

Bạn có thể vận hành các chức năng sau bằng điều khiển:

ATăng âm lượng. BTìm kiếm xuống hoặc chuyển sang bài trước. CTìm kiếm lên hoặc chuyển sang bài sau. DTắt tiếng. EGiảm âm lượng.

Điều khiển bằng giọng nói (Nếu được trang bị)



ANhận dạng giọng nói. BTrả lời cuộc gọi điện thoại. CKết thúc cuộc gọi điện thoại.

Xem thông tin SYNC của bạn.

Điều khiển ga tự động (Nếu được trang bị)

Kiểu một

Tham khảo   Sử dụng điều khiển ga tự động. 

Kiểu hai

Tham khảo  Using Adaptive Cruise Control . 

Kiểm soát hiển thị thông tin

Sử dụng các nút điều khiển để điểu chỉnh hiển thị thông tin. Điều hướng màn hình và nhấn OK để chọn.   Tham khảo   Thông tin chung. 

Gạt mưa & rửa kính

Gạt mưa kính



Ghi Chú:   Làm tan băng hoàn toàn trên kính chắn gió trước khi bật công tắc cần gạt nước.

Ghi Chú:   Đảm bảo bạn tắt cần gạt nước trước khi đưa xe vào trạm rửa xe.

Ghi Chú:   Nếu xuất hiện vết sọc hoặc vết bẩn trên kính chắn gió, làm sạch kính chắn gió và lưỡi cần gạt.Nếu không xử lý được tình trạng này, thay lưỡi gạt mưa mới.

Ghi Chú:   Không vận hành gạt mưa khi kính chắn gió khô.Đây có thể là nguyên nhân gây trầy xước kính, hư hại lưỡi gạt mưa hoặc là nguyên nhân gây cháy mô tơ gạt mưa.Luôn sử dụng nước rửa kính trước khi lau kính chắn gió khô.

AGạt một lần. BGạt ngắt quãng. CGạt bình thường. DGạt nhanh.

Gạt ngắt quãng

AKhoảng thời gian gạt nước ngắn nhất. BGạt ngắt quãng. CKhoảng thời gian gạt nước dài nhất.

Sử dụng núm điều chỉnh để điều chỉnh khoảng ngắt quãng.

Gạt mưa theo tốc độ xe

Khi tốc độ xe tăng, quãng thời gian giữa các lần gạt giảm xuống.

Gạt mưa tự động

Ghi Chú:   Làm tan băng hoàn toàn trên kính chắn gió trước khi bật công tắc cần gạt nước.

Ghi Chú:   Hãy đảm bảo bạn tắt cần gạt nước trước khi đưa xe vào trạm rửa xe.

Ghi Chú:   Nếu xuất hiện vết sọc hoặc vết bẩn trên kính chắn gió, làm sạch kính chắn gió và lưỡi cần gạt.Nếu không xử lý được tình trạng này, thay lưỡi gạt mưa mới.

Ghi Chú:   Nếu bạn bật chế độ đèn tự động và cần gạt nước tự động, đèn pha sẽ bật khi cần gạt mưa kính chắn gió hoạt động liên tục.

Lái xe trong điều kiện đường ướt hoặc mùa đông có băng, tuyết hoặc sương muối có thể gây ra vấn đề hoạt động của cần gạt mưa không như mong muốn hoặc để lại vết mờ trên kính.

AĐộ nhạy cao. BBật cần gạt nước tự động. CĐộ nhạy thấp.

Di chuyển cần gạt mưa lên vị trí đầu tiên để bật cần gạt nước tự động.

 Sử dụng điều khiển xoay để điều chỉnh độ nhạy của cần gạt nước tự động.Khi bạn chọn độ nhạy thấp, cần gạt nước sẽ chỉ hoạt động khi cảm biến mưa phát hiện một lượng nước lớn trên kính chắn gió.Khi bạn chọn độ nhạy cao, cần gạt nước sẽ hoạt động khi cảm biến phát hiện một lượng nhỏ nước trên kính chắn gió.

 Giữ phía ngoài kính chắn gió luôn sạch. Cảm biến mưa rất nhạy và cần gạt nước có thể hoạt động nếu bụi bẩn, sương mù hoặc côn trùng va vào kính chắn gió.

Trong trường hợp này, bạn cần làm các bước sau đây:

• Hạ độ nhạy của gạt mưa tự động để giảm vết nhòe trên kính chắn gió.
• Chuyển sang tốc độ gạt bình thường hoặc cao.
• Tắt chế độ gạt mưa tự động.

Cài đặt cần gạt nước tự động

Cần gạt nước tự động mặc định bật và duy trì bật cho đến khi bạn tắt chúng trong màn hình thông tin. Khi bạn tắt cần gạt nước tự động, cần gạt nước hoạt động ở chế độ ngắt quãng.

Phun nước rửa kính trước

 

Ghi Chú:   Không được vận hành rửa kính khi bình chứa nước rửa kính cạn.Điều này có thể làm cho bơm nước rửa kính bị quá nhiệt.

 Kéo cần về phía bạn để vận hành hệ thống rửa kính chắn gió.Khi bạn nhả cần gạt, cần sẽ tiếp tục gạt trong một khoảng thời gian ngắn.

Gạt mưa và rửa kính sau



Ghi Chú:   Đảm bảo bạn tắt cần gạt nước trước khi đưa xe vào trạm rửa xe.

AGạt ngắt quãng. BGạt nước tốc độ thấp. CTắt.

Tùy thuộc vào xe, khi bạn bật cần gạt nước phía trước và chuyển cần sang số vào vị trí lùi (R), gạt ngắt quãng phía sau có thể bật.

Rửa kính sau

Đẩy cần gạt ra phía trước để vận hành rửa kính sau.

Khi bạn nhả cần gạt, cần sẽ tiếp tục gạt trong một khoảng thời gian ngắn.

Rửa kính camera phía sau

Việc bật chức năng rửa kính sau cũng bật rửa kính camera phía sau.

Chiếu sáng

Thông tin chung

Hiện tượng ngưng tụ trong đèn phía trước bên ngoài và đèn hậu

Các đèn phía trước bên ngoài và đèn hậu có các lỗ thông hơi để thích ứng với sự thay đổi của áp suất không khí.

Thiết kế này có đặc điểm là tạo hơi nước ngưng tụ bên trong. Khi không khí ẩm đi vào trong cụm đèn qua các lỗ thông hơi, hiện tượng ngưng tụ có thể xảy ra khi nhiệt độ thấp. Khi hiện tượng ngưng tụ bình thường xảy ra, bên trong các đèn có thể có một lớp sương mờ. Lớp sương này mỏng thường trong và tồn tại trong quá trình hoạt động bình thường.

Để làm bay hơi hết hơi nước ngưng tụ có thể mất tới 48 tiếng trong điều kiện thời tiết khô ráo.

Các ví dụ về hiện tượng ngưng tụ có thể chấp nhận được là:

• Xuất hiện một lớp sương mờ mỏng (không tạo thành vết, dấu hiệu đọng thành giọt hoặc các giọt nước lớn).
• Lớp sương mờ mỏng che phủ ít hơn 50% của đèn.

Các ví dụ về hiện tượng ngưng tụ không thể chấp nhận được:

• Có nước bẩn bên trong đèn.
• Có vết, dấu hiệu ngưng đọng hoặc các giọt nước lớn bên trong đèn.

Nếu phát hiện ra bất kỳ hiện tượng ngưng tụ không chấp nhận nào kể trên, hãy mang xe đến đại lý ủy quyền để kiểm tra.

Điều khiển đèn



ATắt đèn. BĐèn đỗ xe, đèn cụm đồng hồ, đèn biển số và đèn hậu. CĐèn pha.

Đèn pha chiếu xa

  Đẩy cần điều chỉnh về phía trước để bật đèn pha.

Đẩy lại cần điều chỉnh về phía trước hoặc kéo cần điều chỉnh về phía bạn để tắt đèn pha.

Nhấp nháy đèn pha của đèn đầu xe

Kéo nhẹ cần điều chỉnh về phía bạn và nhả cần để nháy đèn pha.

Đèn tự động

CẢNH BÁO:  Hệ thống này không giảm trách nhiệm của bạn trong việc lái xe cẩn trọng và chú ý. Bạn có thể cần hủy hệ thống nếu hệ thống không bật đèn pha ở điều kiện tầm nhìn kém, chẳng hạn như sương mù vào ban ngày.

Khi điều khiển hệ thống chiếu sáng ở vị trí đèn tự động, đèn pha sẽ bật trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc khi cần gạt nước bật.

 Đèn pha vẫn duy trì sáng trong một khoảng thời gian sau khi bạn tắt khóa điện. Sử dụng các điều khiển của màn hình thông tin để điều chỉnh khoảng thời gian đèn pha duy trì bật.

Ghi Chú:   Nếu bật đèn tự động, bạn không thể bật đèn pha cho đến khi hệ thống bật đèn cốt.

Đèn pha do cần gạt nước kích hoạt

Khi bạn bật đèn tự động, đèn pha sẽ bật trong vòng 10 giây bật cần gạt nước. Đèn pha tắt sau khoảng 60 giây khi bạn tắt cần gạt nước.

Đèn pha không bật khi cần gạt nước:

• Gạt một lần.
• Sử dụng máy rửa kính chắn gió.
• Nếu cần gạt nước ở chế độ không liên tục.

Ghi Chú:   Nếu bạn bật đèn tự động và cần gạt nước tự động, đèn pha sẽ bật khi cần gạt nước kính chắn gió hoạt động liên tục

Bộ điều chỉnh cường độ sáng bảng điều khiển táp lô

Ghi Chú:   Khi ngắt kết nối ắc quy hoặc khi ắc quy cạn kiệt, các thiết bị chiếu sáng chuyển sang cài đặt tối đa.

Những xe có đèn sương mù phía trước

Ấn liên tục hoặc ấn và giữ cho đến khi đạt đến mức mong muốn.

Những xe không có đèn sương mù phía trước

ANhấn nhiều lần hoặc nhấn và giữ để giảm độ sáng. BNhấn nhiều lần hoặc nhấn và giữ để tăng độ sáng.

Kéo dài thời gian tắt đèn đầu

Sau khi bạn tắt khóa điện, bạn có thể bật đèn pha lên bằng cách kéo cần gạt đèn xi nhan về phía mình. Bạn sẽ nghe thấy một âm thanh ngắn. Đèn pha sẽ tự động tắt sau 3 phút nếu có cửa mở hoặc 30 giây sau khi cửa cuối cùng được đóng. Bạn có thể ngừng tính năng này bằng cách kéo cần gạt đèn xi nhan về phía bạn một lần nữa hoặc bật khóa điện lên.

CẢNH BÁO:  Hệ thống đèn chạy ban ngày không bật đèn hậu và có thể không cung cấp đủ ánh sáng trong những điều kiện lái tầm nhìn kém. Đảm bảo bạn bật đèn pha nếu thích hợp, trong tất cả các điều kiện tầm nhìn kém. Không làm như vậy sẽ gây ra tai nạn.

 

Hệ thống bật đèn trong điều kiện ánh sáng ban ngày.

Để bật hệ thống, xoay điều khiển ánh sáng sang vị trí bất kỳ ngoại trừ đèn đầu xe.

Đèn chạy ban ngày (Nếu được trang bị)

CẢNH BÁO:  Hệ thống đèn chạy ban ngày không bật đèn hậu và có thể không cung cấp đủ ánh sáng trong những điều kiện lái tầm nhìn kém. Đảm bảo bạn bật đèn pha nếu thích hợp, trong tất cả các điều kiện tầm nhìn kém. Không làm như vậy sẽ gây ra tai nạn.

 

Hệ thống bật đèn trong điều kiện ánh sáng ban ngày.

Để bật hệ thống, xoay điều khiển ánh sáng sang vị trí bất kỳ ngoại trừ đèn đầu xe.

Kiểm soát đèn pha tự động (Nếu được trang bị)

CẢNH BÁO:  Hệ thống này không giảm trách nhiệm của bạn trong việc lái xe cẩn trọng và chú ý. Bạn có thể cần hủy bỏ cài đặt của hệ thống nếu hệ thống không bật hoặc tắt đèn pha.    CẢNH BÁO:  Không sử dụng hệ thống khi giảm tầm nhìn, ví dụ: sương mù, mưa to, bụi nước hoặc tuyết rơi.    CẢNH BÁO:  Bạn có thể cần phải hủy hệ thống trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt.    CẢNH BÁO:  Hệ thống có thể tắt đèn pha nếu đèn của xe đang đến gần bị che khuất bởi vật cản, chẳng hạn như hộ lan trên đường.    CẢNH BÁO:  Thường xuyên kiểm tra và thay thế lưỡi cần gạt kính chắn gió để đảm bảo cảm biến camera rõ ràng. Lưỡi cần gạt nước kính chắn gió phải có chiều dài chính xác.

 

Hệ thống bật đèn pha nếu trời đủ tối và không xuất hiện tình trạng giao thông khác. Nếu phát hiện đèn pha hay đèn đuôi xe của xe đang đi tới hoặc đèn đường phía trước, hệ thống sẽ tắt đèn pha trước khi có thể làm phân tâm người đi đường khác. Đèn cốt vẫn bật.

Ghi Chú:   Giữ cho kính chắn gió không có các vật cản như phân chim, côn trùng và tuyết hoặc băng.

Ghi Chú:   Hệ thống có thể phát hiện dấu hiệu phản quang trên đường như xe đang đi tới và chuyển đèn pha thành đèn cốt.

Ghi Chú:   Luôn lắp đặt phụ tùng chính hãng khi thay thế đèn đầu xe. Các bóng đèn khác có thể giảm hiệu suất hệ thống.

Cảm biến camera được đặt ở giữa, dưới kính chắn gió của xe, liên tục theo dõi các điều kiện để bật và tắt chế độ đèn pha.

Sau khi kích hoạt hệ thống, đèn pha sẽ bật nếu:

• Trời đủ tối để bắt buộc phải sử dụng đèn pha.
• Không có phương tiện lưu thông hoặc đèn đường phía trước.
• Tốc độ xe lớn hơn khoảng 40 km/h.

Hệ thống tắt đèn pha nếu:

• Mức sáng xung quanh đủ cao để không yêu cầu đèn pha.
• Hệ thống phát hiện ra đèn pha hoặc đèn đuôi của xe đang đi tới.
• Tốc độ xe giảm xuống dưới khoảng 30 km/h.
• Hệ thống phát hiện mưa lớn, tuyết hoặc sương.
• Camera bị chắn.
• Bạn bật đèn sương mù phía sau.

Bật và tắt hệ thống

 Bật hệ thống bằng cách sử dụng màn hình thông tin.Tham khảo   Hiển thị thông tin. 

Chuyển điều khiển hệ thống chiếu sáng đến vị trí đèn tự động.   Tham khảo   Đèn tự động. 

Hủy thiết lập hệ thống

Đẩy hoặc kéo cần điều chỉnh để chuyển giữa đèn pha và cốt.

Đèn pha chiếu xa tự động

Đèn báo sáng để xác nhận khi hệ thống sẵn sàng hỗ trợ.

Đèn sương mù phía trước (Nếu được trang bị)

Ấn để bật hoặc tắt đèn sương mù.

Bạn có thể bật đèn sương mù khi điều khiển hệ thống chiếu sáng ở vị trí bất kỳ ngoại trừ đèn pha tự động hoặc tắt.

Đèn sương mù phía sau (Nếu được trang bị)

CẢNH BÁO:  Không sử dụng đèn sương mù phía sau khi trời mưa hoặc có tuyết rơi và tầm nhìn trên 50 m.

 

Ấn để bật hoặc tắt đèn sương mù.

Bạn có thể bật công tắc đèn sương mù khi mà hoặc đèn sương mù trước hoặc đèn pha chế độ cốt đang bật.

Điều chỉnh độ cao góc chiếu đèn đầu (Nếu được trang bị)

Để điều chỉnh góc chiếu chùm sáng đèn pha, hãy thực hiện như sau:

1. Nhấn để nhả điều khiển.

2. Xoay điều khiển theo tải của xe để ngăn bạn làm chói (lóa) mắt những người đi đường khác khi bật đèn pha.

Ghi Chú:   Đặt điều khiển về 0 khi xe không tải.

Ghi Chú:   Đặt pha cốt để chiếu sáng mặt đường trong khoảng 35–100 m khi xe được tải một phần hoặc toàn phần.

3. Nhấn để kết thúc điều khiển.

Đèn báo rẽ

Gạt cần lên hoặc xuống để sử dụng đèn báo rẽ.

Ghi Chú:   Gạt cần lên hoặc xuống để đèn báo rẽ nháy ba lần để báo chuyển làn đường.

Đèn bên trong xe

ĐÈN BÊN TRONG XE

Đèn bật trong các điều kiện sau:

• Bạn mở bất kỳ cửa nào.
• Bạn nhấn nút điều khiển từ xa.
• Bạn nhấn nút A trên đèn nội thất phía trước.

Đèn nội thất phía trước

Ghi Chú:   Công tắc đèn nội thất phía trước nằm trên bảng điều khiển trên đầu. Vị trí chính xác của mỗi nút trên bảng điều khiển trên đầu phụ thuộc vào tính năng của xe.

Ghi Chú:   Nhấn nút để tắt chức năng cửa khi bạn mở bất kỳ cửa nào. Khi chức năng cửa bị tắt và bạn mở cửa, đèn cửa xe và đèn cửa vẫn tắt. Đèn báo bật sáng màu hổ phách khi chức năng cửa tắt.

Ghi Chú:   Nhấn lại nút để bật lại chức năng cửa. Khi chức năng cửa được bật và bạn mở cửa, đèn cửa xe và đèn cửa sẽ bật. Đèn báo phát ra ánh sáng màu xanh dương khi chức năng cửa bật.

Có cửa kính nóc

Không có cửa kính nóc

AĐèn đọc sách riêng lẻ. BBật tất cả đèn. CChức năng cửa. DTắt tất cả đèn.

Ghi Chú:   Bạn có thể bật riêng từng đèn đọc sách một cách độc lập bằng cách nhấn thấu kính đèn đọc sách.

Đèn nội thất phía sau

Ghế hàng thứ 2

Có cửa kính nóc

Không có cửa kính nóc

AĐèn đọc sách riêng lẻ.

Ghế hàng thứ 3

AĐèn mui xe.

Đèn hộp đồ

Đèn hộp đồ sẽ bật khi hộp đồ được mở ra.

Đèn khoang hành lý

Đèn khoang hành lý sẽ bật khi bạn mở cốp sau.

Chiếu sáng xung quanh

Sử dụng màn hình cảm ứng để chọn tùy chọn sau:

Chọn tùy chọn cài đặt trên thanh tính năng.

Chọn chiếu sáng xung quanh.

Bật hệ thống chiếu sáng xung quanh

Chạm vào mỗi màu một lần.

Thay đổi màu

Chạm vào bất kỳ màu nào một lần.

Điều chỉnh độ sáng

Kéo màu đã chọn lên hoặc xuống.

Tắt hệ thống chiếu sáng xung quanh

Chạm vào màu đã chọn một lần hoặc kéo màu đã chọn xuống đến mức độ sáng bằng 0.

Cửa sổ và gương chiếu hậu

Cửa sổ điều khiển bằng điện (Nếu được trang bị)

CẢNH BÁO:  Không để trẻ một mình trên xe và không được để trẻ chơi với cửa kính điện. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân.    CẢNH BÁO:  Khi đóng cửa kính điện, hãy chắc chắn rằng không có vật cản và đảm bảo trẻ em và thú nuôi không ở gần khu vực cửa kính.

 

Ghi Chú:   Nếu xe không được giám sát, phải mang theo chìa khóa xe để đảm bảo rằng các cửa kính không vô tình được vận hành.

Ghi Chú:   Nếu bạn vận hành các công tắc thường xuyên trong khoảng thời gian ngắn, hệ thống có thể không hoạt động trong khoảng thời gian nhất định để tránh hư hỏng do quá nóng.

Ghi Chú:   Nếu bạn vận hành cả công tắc trên cửa tương ứng và công tắc cho cửa sổ đó trên cửa người lái cùng lúc, cửa kính sẽ ngừng di chuyển.

Ghi Chú:   Bạn có thể nghe thấy tiếng ồn nếu có một của sổ nào đó mở. Hạ thấp cửa kính đối diện một chút sẽ làm giảm tiếng ồn này.

Công tắc trên cửa người lái

Bạn có thể vận hành tất cả các cửa bằng các công tắc trên tấm ốp cửa của cửa người lái.

ANhấn công tắc để mở cửa kính. BNâng công tắc để đóng cửa kính.

Công tắc trên cửa hành khách trước và sau

ANhấn công tắc để mở cửa kính. BNâng công tắc để đóng cửa kính.

Mở và đóng cửa kính bên người lái tự động

Nhấn hoặc nâng công tắc đến điểm tác động thứ hai và nhả công tắc. Nhấn hoặc nâng điều khiển một lần nữa để dừng việc nâng hạ cửa kính.

Mở và đóng cửa kính khác tự động

Ghi Chú:   Bạn có thể mở và đóng các cửa kính khác tự động chỉ khi xe của bạn được trang bị chức năng mở và đóng toàn bộ cửa kính.

Nhấn hoặc nâng công tắc đến điểm tác động thứ hai và nhả công tắc. Nhấn hoặc nâng điều khiển một lần nữa để dừng việc nâng hạ cửa kính.

Công tắc an toàn cho các cửa kính sau

Ghi Chú:   Bạn luôn có thể vận hành cửa kính hành khách trước và sau từ cửa người lái nếu xe của bạn được trang bị chức năng mở và đóng toàn bộ cửa kính.

Ghi Chú:   Trên xe không có chức năng mở và đóng toàn bộ cửa kính, các cửa kính sau không thể được vận hành từ bên người lái khi ấn công tắc an toàn.

Công tắc trên cửa người lái sẽ tắt các công tắc cửa kính điện hành khách phía sau.

Đèn báo trong công tắc an toàn bật khi bạn ấn công tắc.

Thiết lập lại bộ nhớ của các cửa kính điện - Xe có nâng/hạ một lần bấm chỉ bên người lái

CẢNH BÁO:  Chức năng lùi lại khi gặp vật cản được tắt cho tới khi bạn thiết lập lại bộ nhớ. Cẩn thận khi đóng cửa kính để tránh gây thương tích cho người hoặc hư hại cho xe của bạn.

 

Trong trường hợp ắc quy bị hết điện hoặc sau khi ắc quy đã bị ngắt kết nối khỏi xe, bạn phải thiết lập lại bộ nhớ cho cửa kính người lái.

1. Mở cửa sổ.

2. Nâng và giữ công tắc đến điểm tác động thứ hai cho đến khi cửa kính được đóng hoàn toàn.

3. Nâng công tắc trong hơn hai giây và nhả.

4. Mở cửa kính sử dụng điểm tác động đầu tiên và thử đóng cửa kính tự động sử dụng điểm tác động thứ hai.

5. Nếu cửa kính không mở hoặc đóng tự động khi ấn hoặc nâng công tắc đến điểm tác động thứ hai, hãy lặp lại quy trình.

Cửa kính chống kẹt

Cửa kính chống kẹt được thiết kế để ngăn các vật thể bị kẹt giữa kính và vành đệm cao su khi đóng cửa kính điện. Khi cảm nhận được vật cản, cửa kính sẽ tự động mở lại và cho phép vật thể bị kẹt được lấy ra.

Chế độ an toàn

Ghi Chú:   Chức năng chống kẹt không hoạt động trong quy trình này.

Ghi Chú:   Khi bạn đóng cửa sổ bằng chức năng tự động nâng lần thứ 3 mà vẫn có vật cản trên đường đóng, chức năng chống kẹt sẽ tắt. Đảm bảo không có vật cản trên đường đóng cửa sổ.

Nếu hệ thống phát hiện hư hỏng, nó sẽ chuyển sang chế độ an toàn. Các cửa sổ chỉ di chuyển mỗi lần khoảng 0,8 giây rồi lại dừng lại. Đóng các cửa sổ bằng cách nâng lại công tắc khi các cửa sổ dừng di chuyển. Mang xe đi kiểm tra ngay khi có thể.

Lùi lại khi gặp vật cản

Cửa kính tự động dừng và lùi lại một chút nếu phát hiện vật cản trong khi đóng.

Hủy bỏ chức năng lùi lại khi gặp vật cản

CẢNH BÁO:  Nếu bạn hủy bỏ chức năng lùi lại khi gặp vật cản, cửa không lùi lại nếu phát hiện vật cản. Cẩn thận khi đóng cửa kính để tránh gây thương tích cho người hoặc hư hại cho xe của bạn.

 

Tiến hành như sau để hủy bỏ chức năng bảo vệ này khi có lực cản, ví dụ trong mùa đông:

1. Đóng cửa kính hai lần tới điểm bị cản và sau đó lùi lại.

2. Đóng cửa kính lần ba cho tới điểm bị cản.

Ghi Chú:   Hoạt động này phải xảy ra trong vòng hai giây sau khi cửa sổ đi tới vị trí kết thúc lùi.

3. Chức năng lùi lại khi gặp vật cản sẽ tắt và bạn có thể đóng cửa kính bằng tay. Cửa sổ vượt qua điểm bị cản và bạn có thể đóng cửa hoàn toàn.

Hãy tới gặp đại lý được ủy quyền ngay lập tức nếu cửa kính không đóng sau lần thử thứ ba.

Đặt lại chức năng lùi lại khi gặp vật cản

CẢNH BÁO:  Chức năng lùi lại khi gặp vật cản được tắt cho tới khi bạn thiết lập lại bộ nhớ. Cẩn thận khi đóng cửa kính để tránh gây thương tích cho người hoặc hư hại cho xe của bạn.

 

Nếu bạn phải ngắt ắc quy, bạn phải thiết lập lại bộ nhớ lùi lại riêng biệt cho từng cửa sổ.

1. Nâng và giữ công tắc cho đến khi kính cửa đóng hoàn toàn.

2. Nhả công tắc.

3. Nâng công tắc lần nữa trong khoảng một giây.

4. Nhấn và giữ công tắc cho tới khi cửa mở hoàn toàn.

5. Nhả công tắc.

6. Nâng và giữ công tắc cho đến khi cửa kính đóng hoàn toàn.

7. Mở cửa kính và sau đó thử đóng nó một cách tự động.

8. Thiết lập lại và lập lại quy trình nếu cửa kính không tự động đóng lại.

Cửa sổ và gương chiếu hậu

Đóng và mở đồng thời các cửa/kính (Nếu được trang bị)

Bạn có thể sử dụng điều khiển từ xa để vận hành các cửa sổ khi khóa điện tắt.

Ghi Chú:   Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng này trên màn hình thông tin hoặc đến gặp đại lý được ủy quyền.   Tham khảo   Thông tin chung. 

Ghi Chú:   Để vận hành tính năng này, độ trễ nguồn cấp không được hoạt động.

Mở các cửa sổ

Bạn chỉ có thể mở các cửa sổ trong thời gian ngắn sau khi bạn mở khóa xe bằng điều khiển từ xa. Sau khi bạn mở khóa xe, ấn và giữ nút mở khóa trên điều khiển từ xa để mở cửa sổ và mở hé cửa sổ trời. Nhả nút khi kính cửa bắt đầu chuyển động. Bấm nút khóa hoặc mở khóa để dừng chuyển động.

Đóng các cửa sổ

CẢNH BÁO:  Khi đóng các cửa sổ và cửa kính nóc, bạn phải xác minh chúng không có vật cản và đảm bảo trẻ em và vật nuôi không ở gần phạm vi mở cửa sổ.

 

Để đóng các cửa sổ và cửa kính nóc, bấm và giữ nút khóa trên điều khiển từ xa. Nhả nút khi kính cửa bắt đầu chuyển động. Bấm nút khóa hoặc mở khóa để dừng chuyển động.

Gương chiếu hậu bên ngoài

Các gương điện bên ngoài

CẢNH BÁO:  Không được điều chỉnh các gương khi xe đang di chuyển. Điều này có thể dẫn tới mất khả năng điều khiển xe, dẫn tới tai nạn và chấn thương nghiêm trọng.

ABên tay trái. BTắt. CBên tay phải.

Ấn các mũi tên để điều chỉnh gương.

Gập các gương ngoài

Nhấn gương về phía kính của cửa ra vào.

Chắc chắn là bạn đã mở gương để nó ăn khớp hoàn toàn vào phần đế khi đưa nó về vị trí ban đầu.

Gập gương trợ lực

Gập gương trợ lực hoạt động khi khóa điện bật.

Ghi Chú:   Nếu bạn tắt khóa điện, gương sẽ không hoạt động nữa.

Ấn nút để gập gương vào trong.

Nhả nút để dừng và đảo ngược hướng di chuyển hoặc gập gương ra bên ngoài.

Gương chiếu hậu bên ngoài có sưởi.

Gương chiếu hậu bên ngoài có sưởi sẽ loại bỏ băng, sương và hơi nước. Tham khảo  Heated Windows and Mirrors . 

Đèn báo rẽ trên gương chiếu hậu

Phần hướng ra bên ngoài của vỏ gương phù hợp sẽ nhấp nháy khi bạn bật đèn báo rẽ.

Đèn sàn xe

Đèn ở phần dưới cùng của cụm đèn vỏ gương khi bạn sử dụng bộ phát tín hiệu để mở khóa cửa hoặc khi mở cửa.

Theo dõi điểm mù

Tham khảo  Blind Spot Information System . 

Gương chiếu hậu bên trong xe

Gương làm mờ thủ công

CẢNH BÁO:  Không được điều chỉnh các gương khi xe đang di chuyển. Điều này có thể dẫn tới mất khả năng điều khiển xe, dẫn tới chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

 

Kéo vấu bên dưới gương về phía bạn để giảm tác động của ánh sáng từ phía sau.

Gương làm mờ tự động

CẢNH BÁO:  Không được điều chỉnh các gương khi xe đang di chuyển. Điều này có thể dẫn tới mất khả năng điều khiển xe, dẫn tới chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

 

Gương mờ đi để giảm tác động của ánh sáng từ phía sau. Gương trở về trạng thái bình thường khi ánh sáng từ phía sau không còn xuất hiện hoặc nếu bạn chuyển sang số lùi (R).

Không được che các cảm biến ở phía trước và phía sau gương.

Ghi Chú:   Hành khách ở giữa ghế sau hoặc tựa đầu giữa ghế sau được kéo lên có thể ngăn ánh sáng đi tới cảm biến.

Tấm che nắng

Xoay tấm che nắng đến cửa sổ bên và kéo dài ra phía sau để che nắng được nhiều hơn.

Chiếu sáng gương trang điểm

Nâng nắp để bật đèn.

Cửa sổ trời

CẢNH BÁO:  Không để trẻ một mình trên xe và không được để trẻ chơi với cửa kính nóc. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân.    CẢNH BÁO:  Khi đóng cửa kính nóc, hãy xác nhận rằng cửa không có vật cản và đảm bảo trẻ em và thú cưng không ở gần phạm vi mở cửa kính nóc.

 

Các điều khiển cửa kính nóc nằm trong bảng điều khiển trên trần xe và có tính năng mở và đóng bằng một lần nhấn công tắc. Để dừng điều khiển khi chức năng mở và đóng bằng một lần nhấn công tắc đang hoạt động, hãy nhấn vào nút điều khiển thêm một lần nữa.

ACửa kính nóc: Nhấn và nhả để mở cửa kính nóc. Cửa kính nóc sẽ dừng một khoảng ngắn kể từ vị trí được mở hoàn toàn. Nhấn và nhả nút điều khiển một lần nữa để mở hoàn toàn cửa kính nóc. BThông gió cửa kính nóc Nhấn và nhả để thông gió cửa kính nóc. CMở tấm che nắng: Nhấn và nhả để mở tấm che nắng. Tấm che nắng sẽ tự động mở với cửa kính nóc. Bạn cũng có thể mở tấm che nắng khi cửa kính nóc đóng. Tấm che nắng sẽ dừng một khoảng ngắn kể từ vị trí được mở hoàn toàn để tạo cảm giác thoải mái cho hành khách ngồi sau. Để mở tấm che nắng hoàn toàn, nhấn lại vào nút điều khiển. DĐóng tấm che nắng: Nhấn và nhả để đóng tấm che nắng. EĐóng cửa kính nóc: Nhấn và nhả để đóng cửa kính nóc từ vị trí mở hoặc thông gió.

Lùi lại khi gặp vật cản

Cửa kính nóc sẽ tự động dừng và lùi lại một chút nếu phát hiện vật cản trong khi đóng.

Nhấn và giữ A trong vòng hai giây trong trường hợp lùi lại để hủy bỏ chức năng này.