KINH DOANH: 0763 44 9999

DỊCH VỤ/CỨU HỘ: 0965 64 64 64

ĐẶT HẸN: 0907 81 96 96

Hướng dẫn sử dụng xe Ford Ranger 2019 (P1)

Để đảm bảo sự an toàn cho chủ xe và những người xung quanh trên mọi nẻo đường, đồng thời để bảo vệ chiếc xe của mình Hà Nội Ford xin hướng dẫn sử dụng xe Ford Ranger 2019 như sau:


Giới thiệu

GIỚI THIỆU VỀ SỔ TAY NÀY

Cảm ơn quý khách hàng đã chọn mua sản phẩm Ford. Chúng tôi khuyến cáo khách hàng tìm hiểu về chiếc xe thông qua việc tham khảo sổ tay này. Bạn càng biết về xe của mình nhiều bao nhiêu, thì bạn càng có được sự an toàn và thoải mái khi lái xe bấy nhiêu.

  CẢNH BÁO:  Không chú ý trong khi lái xe có thể dẫn tới mất khả năng điều khiển xe, va chạm và gây thương tích. Chúng tôi khuyến cáo bạn phải rất cẩn thận khi sử dụng bất kỳ thiết bị nào có thể làm bạn không tập trung vào đường đi. Nhiệm vụ chính của bạn là vận hành xe an toàn. Chúng tôi khuyến cáo không sử dụng bất kỳ thiết bị cầm tay nào khi đang lái xe và khuyến khích sử dụng các hệ thống điều khiển bằng giọng nói khi có thể. Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu rõ các điều luật liên quan tới việc sử dụng các thiết bị điện tử khi đang lái xe.

Ghi Chú:  Sổ tay này miêu tả các tính năng và tùy chọn của sản phẩm đối với nhiều mẫu xe, đôi khi trước cả khi tùy chọn đó tồn tại.Sổ tay có thể miêu tả một số tùy chọn không được lắp trên xe bạn đã mua.

Ghi Chú:  Một vài hình vẽ trong sổ tay này có thể minh họa các tính năng được sử dụng trong các mẫu khác, vì vậy có thể trông khác với thiết bị trên xe của bạn.

Ghi Chú:  Luôn sử dụng và vận hành chiếc xe phù hợp với luật pháp và quy định nơi sở tại.

Ghi Chú:  Nếu bán lại chiếc xe này, hãy giao sổ tay này cho người mua.Sổ tay này là một phần của xe bạn.

 Sổ tay này có thể giúp xác định các bộ phận là của xe tay lái thuận hoặc tay lái nghịch. Bên trái hay bên phải được xác định khi ta ngồi ghế và mặt hướng về phía trước.

gioi-thieu-ve-so-tay-1

ABên tay phải.
BBên tay trái.

 

THUẬT NGỮ CÁC BIỂU TƯỢNG

Đây là một số biểu tượng mà bạn có thể nhìn thấy trên xe.

thuat-ngu-bieu-tuong-1  Cảnh báo an toàn

thuat-ngu-bieu-tuong-27  Xem hướng dẫn sử dụng
thuat-ngu-bieu-tuong-2  Hệ thống điều hòa thuat-ngu-bieu-tuong-28Hệ thống chống bó cứng phanh
thuat-ngu-bieu-tuong-3  Tránh xa tia lửa điện, lửa hoặc khói thuốc thuat-ngu-bieu-tuong-29Ắc quy
thuat-ngu-bieu-tuong-4  A xít ắc quy thuat-ngu-bieu-tuong-30  Dầu phanh – không có thành phần dầu mỏ
thuat-ngu-bieu-tuong-5  Hệ thống phanh thuat-ngu-bieu-tuong-31  Lọc khí khoang lái
thuat-ngu-bieu-tuong-6  Kiểm tra động cơ thuat-ngu-bieu-tuong-32  Kiểm tra nắp chỗ châm nhiên liệu
thuat-ngu-bieu-tuong-7  Khóa trẻ em thuat-ngu-bieu-tuong-33  Mở khóa trẻ em
thuat-ngu-bieu-tuong-8  Móc dưới của ghế trẻ em thuat-ngu-bieu-tuong-34  Móc dây của ghế trẻ em
thuat-ngu-bieu-tuong-9  Điều khiển ga tự động thuat-ngu-bieu-tuong-35  Không được mở khi nóng
thuat-ngu-bieu-tuong-10  Lỗi trợ lực lái điện tử thuat-ngu-bieu-tuong-36  Lọc gió động cơ
thuat-ngu-bieu-tuong-11  Nước làm mát động cơ thuat-ngu-bieu-tuong-37  Nhiệt độ nước làm mát động cơ
thuat-ngu-bieu-tuong-12  Dầu bôi trơn thuat-ngu-bieu-tuong-38  Khí gây nổ
thuat-ngu-bieu-tuong-13  Cảnh báo an toàn quạt thuat-ngu-bieu-tuong-39Thắt dây an toàn
thuat-ngu-bieu-tuong-14  Túi khí phía trước thuat-ngu-bieu-tuong-40  Đèn sương mù phía trước
thuat-ngu-bieu-tuong-15  Hộp cầu chì thuat-ngu-bieu-tuong-41  Đèn nhấp nháy cảnh báo nguy hiểm
thuat-ngu-bieu-tuong-16  Sấy cửa sổ phía sau thuat-ngu-bieu-tuong-42 Sấy kính chắn gió
thuat-ngu-bieu-tuong-17  Thiết bị chống sương cho kính chắn gió thuat-ngu-bieu-tuong-43  Mở khoang hành lý bên trong xe
thuat-ngu-bieu-tuong-18  Kích thuat-ngu-bieu-tuong-44  Điều khiển hệ thống chiếu sáng
 thuat-ngu-bieu-tuong-19 Khóa cửa sổ sau thuat-ngu-bieu-tuong-45  Cảnh báo áp suất lốp thấp
thuat-ngu-bieu-tuong-20  Duy trì mức dầu đúng thuat-ngu-bieu-tuong-46  Còi báo động
 thuat-ngu-bieu-tuong-21 Hỗ trợ đỗ xe thuat-ngu-bieu-tuong-47  Khóa cửa kính điều khiển điện
thuat-ngu-bieu-tuong-22  Cửa sổ điện thuat-ngu-bieu-tuong-48  Bảo dưỡng động cơ sớm
thuat-ngu-bieu-tuong-23  Túi khí bên thuat-ngu-bieu-tuong-49  Kiểm soát ổn định thân xe
thuat-ngu-bieu-tuong-24  Cần gạt và nước rửa kính thuat-ngu-bieu-tuong-50  Tránh xa tầm tay trẻ em
thuat-ngu-bieu-tuong-25  Sản phẩm có thể tái chế thuat-ngu-bieu-tuong-51  Không vứt vào thùng rác do vật liệu có chứa chì
thuat-ngu-bieu-tuong-26  Sử dụng kính bảo hộ khi xử lý  

 

GHI DỮ LIỆU



canh-bao  CẢNH BÁO:  Không kết nối các thiết bị cắm không dây với cổng kết nối máy chẩn đoán. Các bên thứ ba không được ủy quyền có thể giành được quyền truy cập vào dữ liệu của xe và ảnh hưởng đến hiệu quả của các hệ thống liên quan đến an toàn. Chỉ cho phép các cơ sở sửa chữa tuân theo hướng dẫn bảo dưỡng và sửa chữa của chúng tôi được kết nối thiết bị của họ với cổng kết nối máy chẩn đoán.

 

Chúng tôi tôn trọng và cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Thông tin trong ấn bản này chỉ chính xác tại thời điểm in ấn, nhưng công nghệ thay đổi nhanh chóng nên chúng tôi khuyến nghị bạn nên truy cập trang web của Ford dành cho thị trường của bạn để biết thông tin mới nhất.

Xe của bạn được trang bị các thiết bị điều khiển điện tử và có chức năng ghi dữ liệu, có thể lưu trữ dữ liệu vĩnh viễn hoặc tạm thời. Dữ liệu này có thể bao gồm thông tin về tình trạng và trạng thái của xe bạn, yêu cầu bảo trì xe, sự kiện và trục trặc. Các loại dữ liệu mà xe có thể ghi lại được mô tả trong phần này. Một số dữ liệu đã ghi lại được lưu trữ trong nhật ký sự kiện hoặc nhật ký lỗi.

Ghi Chú:  Nhật ký lỗi được thiết lập lại sau khi bảo dưỡng hoặc sửa chữa.

Ghi Chú:  Chúng tôi có thể cung cấp thông tin đáp ứng yêu cầu từ cơ quan thực thi pháp luật, các cơ quan khác của chính phủ và bên thứ ba thừa hành cơ quan pháp luật hoặc thông qua một quy trình pháp lý. Họ có thể sử dụng thông tin như vậy trong các thủ tục pháp lý.

Dữ liệu được ghi lại bao gồm, ví dụ:

  • Trạng thái vận hành của các bộ phận trong hệ thống, ví dụ: mức nhiên liệu, áp suất lốp và mức sạc ắc quy.
  • Xe và trạng thái của bộ phận, ví dụ: tốc độ xe, sự giảm tốc, gia tốc ngang và trạng thái đai an toàn.
  • Sự kiện hoặc lỗi trong các hệ thống trọng yếu, ví dụ: đèn đầu xe và phanh.
  • Hệ thống phản hồi lại các tình huống lái xe, ví dụ: bung túi khí và kiểm soát độ ổn định.
  • Điều kiện môi trường, ví dụ: nhiệt độ.

Một số trong các dữ liệu này, khi được sử dụng kết hợp với thông tin khác, ví dụ: báo cáo tai nạn, hư hỏng của xe hoặc lời khai của nhân chứng, có thể liên quan đến một cá nhân cụ thể.

Dữ liệu bảo dưỡng

Đại lý của chúng tôi thu thập dữ liệu dịch vụ thông qua cổng kết nối máy chẩn đoán trong xe. Họ sử dụng dữ liệu bảo dưỡng, ví dụ: nhật ký lỗi để trợ giúp họ khi bạn đưa xe đến sửa chữa. Họ chia sẻ dữ liệu này với nhóm kỹ thuật của mình nếu cần để giúp nhóm này chẩn đoán. Ngoài ra, để sử dụng thông tin cho chẩn đoán hoặc sửa chữa, chúng tôi sử dụng và chia sẻ dữ liệu bảo dưỡng với nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, ví dụ: nhà cung cấp phụ tùng, khi được yêu cầu và được cho phép bởi pháp luật, cho hoạt động cải tiến liên tục hoặc với thông tin khác mà chúng tôi có về bạn, ví dụ: thông tin liên hệ, để cung cấp cho bạn các sản phẩm và dịch vụ có thể mang lại lợi ích cho bạn theo tùy chọn của bạn và nếu được pháp luật cho phép. Nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi cũng đều được yêu cầu phải bảo vệ và lưu giữ dữ liệu của bạn tuân theo các chính sách lưu trữ dữ liệu.

Ghi Chú:  Các cơ sở sửa chữa bên thứ ba cũng có thể thu thập dữ liệu bảo dưỡng thông qua cổng kết nối máy chẩn đoán.

Dữ liệu sự kiện

Xe này được trang bị bộ ghi dữ liệu sự kiện. Mục đích chính của bộ ghi dữ liệu sự kiện là ghi lại dữ liệu trong các tình huống va chạm hoặc gần va chạm nhất định, như bung túi khí hoặc đật phải vật cản trên đường; dữ liệu này sẽ hỗ trợ việc tìm hiểu xem các hệ thống của xe hoạt động như thế nào. Bộ ghi dữ liệu sự kiện được thiết kế để ghi lại dữ liệu liên quan đến các hệ thống an toàn và động lưc học của xe trong một khoảng thời gian ngắn, thường là 30 giây trở xuống.

Bộ ghi dữ liệu sự kiện trong xe này được thiết kế để ghi lại các dữ liệu như:

  • Cách các hệ thống khác nhau vận hành trong xe bạn;
  • Đai an toàn người lái và hành khách có được khóa/thắt chặt hay không.
  • Khoảng cách (nếu ở vị trí nhấn hoàn toàn) người lái nhấn bàn đạp ga và/hoặc phanh; và
  • Tốc độ xe đang di chuyển; và
  • Vị trí vô lăng của người lái.

Dữ liệu này có thể giúp hiệu rõ hơn về các tình huống xảy ra va chạm và thương tích.

Ghi Chú:  Dữ liệu của bộ ghi dữ liệu sự kiện được xe bạn ghi lại chỉ khi xảy ra tình huống va chạm không nghiêm trọng; bộ ghi dữ liệu sự kiện không ghi lại dữ liệu trong các điều kiện lái xe thông thường và không khi lại dữ liệu hoặc thông tin cá nhân (ví dụ: tên, giới tính, độ tuổi và vi trí va chạm). Tuy nhiên, các bên, ví dụ như cơ quan thực thi pháp luật, có thể kết hợp dữ liệu của bộ ghi dữ liệu sự kiện với loại dữ liệu định danh cá nhân thường được yêu cầu trong hoạt động điều tra va chạm.

Để đọc dữ liệu do bộ ghi dữ liệu sự kiện ghi lại, cần có thiết bị đặc biệt và phải truy cập vào xe hoặc bộ ghi dữ liệu sự kiện. Ngoài nhà sản xuất xe, các bên khác, ví dụ như cơ quan thực thi pháp luật, có thiết bị đặc biệt như vậy, có thể đọc thông tin nếu họ có quyền truy cập vào xe hoặc bộ ghi dữ liệu sự kiện.

Dữ liệu về sự thoải mái, tiện nghi và giải trí

Xe của bạn được trang bị các thiết bị điều khiển điện tử và có thể lưu trữ dữ liệu theo cài đặt được cá nhân hóa của bạn. Dữ liệu được lưu trữ cục bộ trong xe hoặc trên các thiết bị mà bạn kết nối, ví dụ: ổ USB hoặc đầu phát nhạc kỹ thuật số. Bạn có thể xóa một số dữ liệu trong số này và cũng có thể chọn xem có chia sẻ dữ liệu qua các dịch vụ mà bạn đăng ký không. Tham khảo  Settings. 

Dữ liệu về sự thoải mái và tiện nghi

Dữ liệu được ghi lại bao gồm, ví dụ:

  • Ghế và vị trí vô lăng.
  • Cài đặt điều hòa không khí.
  • Thiết lập sẵn radio.

Dữ liệu giải trí

Dữ liệu được ghi lại bao gồm, ví dụ:

  • Nhạc, video và album nghệ thuật.
  • Liên hệ và mục nhập danh bạ tương ứng.
  • Điểm đến dẫn đường.

Dịch vụ mà chúng tôi cung cấp

Nếu bạn sử dụng các dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi sẽ thu thập và sử dụng dữ liệu, ví dụ như thông tin tài khoản, vị trí xe và đặc điểm lái xe có thể định dang bạn. Chúng tôi truyền dữ liệu này qua kết nối riêng được bảo vệ. Chúng tôi chỉ thu thập và sử dụng dữ liệu để cho phép bạn sử dụng các dịch vụ mà bạn đã đăng ký khi được bạn chấp thuận và pháp luật cho phép. Để biết thêm thông tin, xem các điều khoản và điều kiện của dịch vụ bạn đã đăng ký.

Để biết thêm thông tin về chính sách bảo mật của chúng tôi, hãy tham khảo trang web của Ford dành cho thị trường của bạn.

Dịch vụ do bên thứ ba cung cấp

Chúng tôi khuyên bạn nên xem xét các điều khoản và điều kiện và thông tin bảo mật dữ liệu cho bất kỳ dịch vụ nào bạn đăng ký. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các dịch vụ mà bên thứ ba cung cấp.

Xe có modem

Modem có một SIM. Modem định kỳ gửi thông báo để duy trì kết nối với mạng di động. Các thông báo này có thể bao gồm thông tin xác định xe của bạn, SIM và số sêri điện tử của modem, Nhà cung cấp dịch vụ mạng di động có thể tiếp cận các thông tin khác, ví dụ: thông tin nhận biết tháp thu phát mạng di động.

Ghi Chú:  Modem sẽ liên tục gửi thông tin này trừ khi bạn đã tắt hoàn toàn các dịch vụ giá trị gia tăng. Để tìm hiểu xem bạn đã tắt tất cả các dịch vụ giá trị gia tăng chưa, hãy tìm kiếm Ask Ford trên trang web của Ford dành cho thị trường của bạn hoặc gửi email liên hệ với Trung tâm quan hệ khách hàng của Ford thông qua ứng dụng FordPass hoặc bằng cách sử dụng địa chỉ email trên trang web của Ford cho thị trường của bạn.

Ghi Chú:  Dịch vụ có thể không khả dụng hoặc bị ngắt vì nhiều lý do, ví dụ: điều kiện môi trường hoặc định vị và phạm vi của gói dữ liệu.

Xe có SYNC

Dữ liệu thiết bị di động

Nếu bạn kết nối thiết bị di động với xe, bạn có thể hiển thị dữ liệu từ thiết bị trên màn hình, ví dụ: nhạc và album nghệ thuật. Bạn có thể chia sẻ dữ liệu xe với ứng dụng di động trên thiết bị của bạn qua hệ thống. Tham khảo  Apps. 

Chức năng của các ứng dụng di động vận hành bởi thiết bị đã kết nối của bạn bằng cách gửi dữ liệu cho chúng tôi tại Hoa Kỳ. Dữ liệu được mã hóa và bao gồm số khung xe bạn, số sêri mô-đun SYNC, đồng hồ đo quãng đường, các ứng dụng đã bật, thống kê sử dụng và thông tin gỡ lỗi. Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu này khi cần thiết để cung cấp dịch vụ, khắc phục sự cố, để cải tiến liên tục và cung cấp cho bạn các sản phẩm và dịch vụ có thể mang lại lợi ích cho bạn theo tùy chọn của bạn và nếu được pháp luật cho phép.

Nếu bạn kết nối điện thoại di động với hệ thống, hệ thống sẽ tạo cấu hình liên kết với điện thoại di động đó. Cấu hình điện thoại di động cho phép nhiều tính năng di động hơn và hoạt động hiệu quả hơn. Cấu hình này chứa, ví dụ: dữ liệu từ danh bạ, các tin nhắn đã đọc và chưa đọc, lịch sử cuộc gọi, bao gồm lịch sử các cuộc gọi khi điện thoại di động của bạn không được kết nối với hệ thống.

Nếu bạn kết nối với một thiết bị giải trí, hệ thống sẽ tạo và duy trì một chỉ mục thiết bị giải trí cho nội dung giải trí được hỗ trợ. Hệ thống cũng ghi lại một bản ghi chẩn đoán ngắn của tất cả hoạt động gần đây của hệ thống trong khoảng 10 phút.

Cấu hình điện thoại di động, chỉ mục thiết bị phương tiện giải trí và bản ghi chẩn đoán sẽ được lưu lại trên xe trừ khi bạn xóa đi và chỉ có thể truy cập được trên xe khi kết nối điện thoại di động hoặc thiết bị giải trí. Nếu bạn không còn định sử dụng hệ thống hoặc xe của mình nữa thì chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng chức năng thiết lập cài đặt gốc để xóa thông tin đã lưu trữ. Tham khảo  Settings. 

Không thể truy cập dữ liệu hệ thống nếu không có thiết bị đặc biệt và truy cập vào mô-đun của xe bạn.

Để biết thêm thông tin về chính sách bảo mật của chúng tôi, hãy tham khảo trang web của Ford dành cho thị trường của bạn.

Xe có hệ thống cuộc gọi khẩn cấp

Khi hệ thống cuộc gọi khẩn cấp hoạt động, hệ thống này có thể tiết lộ cho dịch vụ khẩn cấp biết rằng xe gặp va chạm, liên quan đến việc bung túi khí hoặc kích hoạt ngắt bơm nhiên liệu. Một số phiên bản hoặc bản cập nhật nhất định của hệ thống cuộc gọi khẩn cấp cũng có thể tiết lộ cho nhân viên tổng đài dịch vụ khẩn cấp, bằng hình thức điện tử hoặc bằng lời nói, về vị trí xe hay các thông tin chi tiết khác về xe hoặc vụ tai nạn, để hỗ trợ nhân viên tổng đài dịch vụ khẩn cấp cung cấp các dịch vụ khẩn cấp thích hợp nhất. Nếu bạn không muốn tiết lộ thông tin này, không bật hệ thống cuộc gọi khẩn cấp.

Ghi Chú:  Không thể tắt cuộc gọi khẩn cấp.

KHUYẾN NGHỊ VỀ CÁC BỘ PHẬN THAY THẾ

 Chúng tôi lắp ráp xe với tiêu chuẩn cao nhất, dùng các phụ tùng chất lượng. Chúng tôi khuyên rằng bạn nên sử dụng các phụ tùng chính hãng Ford và Motorcraft bất cứ khi nào xe của bạn đến lịch yêu cầu bảo dưỡng hoặc sửa chữa. Bạn có thể nhận ra phụ tùng chính hãng của Ford và Motorcraft bằng cách xem nhãn mác Ford, FoMoCo hoặc Motorcraft trên phụ tùng hoặc trên hộp đựng chúng.

Lịch bảo dưỡng và sửa chữa cơ khí

 Một trong những cách tốt nhất là phải đảm bảo rằng chiếc xe của bạn duy trì lịch bảo dưỡng phù hợp với khuyến nghị của chúng tôi bằng cách sử dụng các phụ tùng phù hợp với các thông số kỹ thuật chi tiết trong Hướng dẫn sử dụng này. Phụ tùng chính hãng Ford và Motorcraft có đáp ứng hoặc cao hơn các tiêu chuẩn này.

Sửa chữa do va chạm

 Chúng tôi hy vọng rằng bạn không bao giờ gặp phải một vụ va chạm, nhưng tai nạn vẫn có thể xảy ra. Các phụ tùng thay thế [sau va chạm] chính hãng Ford đáp ứng nghiêm ngặt các yêu cầu về lắp ghép, hoàn thiện, toàn vẹn về kết cấu, bảo vệ chống ăn mòn và chống bị lõm. Trong quá trình phát triển chiếc xe, chúng tôi xác nhận rằng các phụ tùng này cung cấp được mức độ bảo vệ cần thiết cho toàn bộ hệ thống. Một cách tuyệt vời để biết chắc chắn rằng bạn đang nhận được mức độ bảo vệ này là sử dụng các phụ tùng thay thế [sau va chạm] chính hãng của Ford.

Chế độ bảo hành phụ tùng thay thế

 Chỉ có phụ tùng thay thế chính hãng Ford và Motorcraft mới được áp dụng chính sách bảo hành của Ford. Chính sách Bảo Hành của Ford có thể không bảo hành đối với hư hỏng gây ra cho xe do lỗi của việc sử dụng phụ tùng không phải chính hãng Ford. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo các hạng mục và chính sách bảo hành của Ford.

 

THÔNG BÁO ĐẶC BIỆT

Nếu bạn sử dụng thông số kỹ thuật sản xuất để chuyển đổi hoặc sửa đổi xe, hãy tham khảo đại lý Ford được ủy quyền.

THIẾT BỊ GIAO TIẾP ĐIỆN THOẠI



canh-bao  CẢNH BÁO:  Lái xe trong tình trạng mất tập trung có thể gây mất khả năng điều khiển xe, gây va chạm và thương tích. Chúng tôi hết sức khuyến cáo bạn đặc biệt chú ý khi sử dụng bất kỳ thiết bị nào có thể làm mất tập trung vào giao thông. Nhiệm vụ chính của bạn là vận hành xe một cách an toàn. Chúng tôi khuyến cáo bạn không nên sử dụng bất kỳ thiết bị cầm tay nào khi đang lái xe và khuyến khích sử dụng các hệ thống điều khiển bằng giọng nói khi có thể. Đảm bảo bạn nắm được quy định pháp luật hiện hành của địa phương có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng các thiết bị điện tử trong khi lái xe.

Sử dụng các thiết bị thông tin di động đã trở nên rất quan trọng trong việc giải quyết các công việc kinh doanh và cá nhân. Tuy nhiên, bạn không được quên sự an toàn của bạn hoặc của người khác khi sử dụng các thiết bị đó. Thiết bị thông tin di động có thể nâng cao sự an toàn và an ninh của bản thân nếu được sử dụng đúng cách, đặc biệt là trong các trường hợp khẩn cấp. An toàn là điều tối quan trọng khi sử dụng thiết bị thông tin di động để những lợi ích của nó không bị phủ nhận. Thiết bị thông tin di động bao gồm nhưng không giới hạn, điện thoại di động, máy nhắn tin, thiết bị email cầm tay, các thiết bị nhắn tin và bộ đàm cầm tay hai chiều.

hotline-fordhn