KINH DOANH: 0763 44 9999

DỊCH VỤ/CỨU HỘ: 0965 64 64 64

ĐẶT HẸN: 0907 81 96 96

Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018 (P1)

Để đảm bảo sự an toàn cho chủ xe và những người xung quanh trên mọi nẻo đường, đồng thời để bảo vệ chiếc xe của mình hanoiford.com xin hướng dẫn Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018  như sau:

Hướng dẫn khởi hành nhanh: 

TỔNG QUAN VỀ BẢNG ĐIỀU KHIỂN PHÍA TRƯỚC

Tay lái nghịch

imagen2

 

ACác cửa gió.
BMàn hình đa chức năng.   Tham khảo   Thông tin chung.  
CCần gạt nước.   Tham khảo   Gạt mưa & rửa kính.  
DĐiều khiển âm thanh.   Tham khảo   Điều khiển âm thanh.  Điều khiển bằng giọng nói.   Tham khảo   Điều khiển bằng giọng nó
i.  
ECụm đồng hồ.   Tham khảo   Cụm đồng hồ.  
FCác công tắc điều khiển ga tự động.   Tham khảo   Điều khiển ga tự động.  
GĐèn báo rẽ.   Tham khảo   Đèn báo rẽ.  
HĐiều khiển hệ thống chiếu sáng.   Tham khảo   Điều khiển đèn.  
ICần mở ca pô.   Tham khảo   Mở và đóng nắp khoang động cơ.  
JCông tắc khóa điện.   Tham khảo   Chìa khóa điện.  
KCần điều chỉnh vô lăng.   Tham khảo   Điều chỉnh vô lăng.  
LCòi.
MĐiều hòa không khí.   Tham khảo   Điều khiển điều hòa.  

Tay lái thuận

imagen2 (1)

ACác cửa gió.
BMàn hình đa chức năng.
CCần gạt nước.
DĐiều khiển âm thanh.
ECụm đồng hồ.
FCác công tắc điều khiển ga tự động. 
GĐèn báo rẽ.
HĐiều khiển hệ thống chiếu sáng.
ICần mở ca pô.  
JCông tắc khóa điện. 
KCần điều chỉnh vô lăng.
LCòi.
MĐiều hòa không khí.

Ghế an toàn đanh cho trẻ em: 

THÔNG TIN CHUNG

Xem các phần sau để biết hướng dẫn về cách sử dụng túi khí an toàn cho trẻ em đúng cách.

  CẢNH BÁO:  Luôn đảm bảo con bạn được bảo vệ đúng cách trong thiết bị thích hợp với chiều cao, tuổi tác và cân nặng của trẻ. Túi khí an toàn trẻ em phải được mua riêng so với xe. Không làm theo các hướng dẫn và nguyên tắc này có thể dẫn tới tăng nguy cơ chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong cho con bạn.
  CẢNH BÁO:  Không để trẻ em hoặc động vật không có người giám sát ở trong xe. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến kết quả thương tích cá nhân hoặc tử vong.

 

Đề xuất túi khí an toàn cho trẻ em

 

Trẻ em  Kích cỡ, chiều cao, cân nặng hoặc độ tuổi của trẻ em  Loại ghế được đề xuất 
Trẻ sơ sinh hoặc trẻ tập đi  Trẻ em cân nặng 18 kg trở xuống (thường 4 tuổi hoặc nhỏ hơn).  Sử dụng ghế an toàn trẻ em (đôi khi được gọi là giá đỡ trẻ sơ sinh, ghế có thể chuyển đổi hoặc ghế trẻ tập đi). 
Trẻ nhỏ  Trẻ em đã lớn hơn nhưng không còn vừa với ghế an toàn trẻ em (thường là trẻ em thấp hơn 1,45 m, thường trên 4 tuổi và dưới 12 tuổi và nặng từ 18–36 kg trở lên cho đến 45 kg nếu được nhà sản xuất túi khí trẻ em đề xuất).  Sử dụng ghế tăng cường vị trí đai an toàn. 
Trẻ lớn hơn  Trẻ em đã lớn hơn nhưng không còn vừa với ghế tăng cường vị trí đai an toàn (thường là trẻ em cao ít nhất 1,45 m hoặc thường nặng hơn 36 kg hoặc 45 kg nếu được nhà sản xuất túi khí trẻ em đề xuất).  Sử dụng đai an toàn trên xe có đai an toàn phía dưới bụng vừa đủ thoải mái và thấp ngang hông, dây vai vắt ngang vai và ngực và ngồi với tựa lưng ghế thẳng. 

 

Ghi Chú:  Nếu có thể, luôn giữ trẻ em 12 tuổi trở xuống ở vị trí ghế sau của xe. Các số liệu thống kê về tai nạn cho thấy rằng trẻ em sẽ an toàn hơn khi được giữ đúng cách ở vị trí ngồi phía sau so với vị trí ngồi phía trước.

LẮP GHẾ TRẺ EM

imagen2 (2)

imagen2

  CẢNH BÁO:  Đặt trẻ em có chiều cao dưới 150 cm vào ghế trẻ em được phê duyệt trên ghế sau.
  CẢNH BÁO:  Cực kỳ nguy hiểm! Không bao giờ sử dụng ghế trẻ em quay mặt ra sau trên ghế có túi khí trước. Điều này có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong cho trẻ.
  CẢNH BÁO:  Đọc và thực hiện theo các hướng dẫn của nhà sản xuất khi bạn lắp ghế trẻ em.
  CẢNH BÁO:  Không sửa đổi ghế trẻ em trong bất kỳ trường hợp nào.
  CẢNH BÁO:  Không giữ trẻ em trong lòng khi xe của bạn đang di chuyển.
  CẢNH BÁO:  Không để trẻ em hoặc động vật không có người giám sát ở trong xe. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến kết quả thương tích cá nhân hoặc tử vong.
  CẢNH BÁO:  Nếu xe của bạn vừa bị va chạm, hãy mang ghế trẻ em đến đại lý được ủy quyền để kiểm tra.

 

Ghi Chú:  Việc sử dụng bắt buộc ghế trẻ em khác nhau giữa các quốc gia.

Chỉ ghế trẻ em được chứng nhận ECE-R129 hoặc ECE-R44.03 (trở lên) đã được thử nghiệm và phê duyệt để sử dụng trong xe của bạn. Các ghế trẻ em này có sẵn để lựa chọn từ đại lý được ủy quyền.

Ghế trẻ em cho nhóm cân nặng khác nhau

Sử dụng ghế trẻ em đúng như sau:

Ghế trẻ nhỏ

3

Sử dụng ghế an toàn (Nhóm 0+) cho trẻ em có trọng lượng dưới 13 kg theo hướng quay mặt ra sau và lắp trên hàng ghế sau.

Ghế trẻ em

5

Sử dụng ghế an toàn (Nhóm 1) cho trẻ em có trọng lượng từ 13 kg đến 18 kg trên hàng ghế sau.

Các ghế phụ

  CẢNH BÁO:  Không lắp ghế phụ hoặc đệm phụ chỉ có đai an toàn qua hông.
  CẢNH BÁO:  Không lắp ghế phụ hoặc đệm phụ có đai an toàn bị chùng hoặc xoắn.
  CẢNH BÁO:  Không đặt phần vai của đai an toàn hoặc để trẻ đặt phần vai của đai an toàn bên dưới cánh tay hoặc sau lưng. Việc không thực hiện theo hướng dẫn này có thể giảm hiệu quả của dây an toàn và gia tăng nguy cơ chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong khi xảy ra va chạm.
  CẢNH BÁO:  Không dùng gối, sách hoặc khăn để kê cao cho trẻ. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến kết quả thương tích cá nhân hoặc tử vong.
  CẢNH BÁO:  Luôn cho trẻ ngồi với tư thế thẳng đứng.
  CẢNH BÁO:  Khi dùng hệ thống ghế trẻ em ở hàng ghế sau, ghế trẻ em phải nằm chắc chắn trên ghế của xe. Ghế trẻ em không được chạm vào tựa đầu. Nếu cần, hãy tháo tự đầu.

 

Tham khảo   Tựa Đầu

  CẢNH BÁO:  Bạn phải lắp lại tựa đầu sau khi tháo hệ thống ghế trẻ em.

 

Tham khảo   Tựa Đầu

Ghi Chú:  Khi sử dụng hệ thống ghế trẻ em trên ghế trước, hãy làm theo hướng dẫn đặt ghế sau.Không cho trẻ em tiếp xúc với cụm đồng hồ.Ghế hành khách phải được đặt ở vị trí xa nhất có thể ở phía sau bằng cách luồn dây đai ghế (từ vòng trục B đến ghế trẻ em) theo hướng tiến lên.Nếu muốn cài phần đai dưới của đai an toàn sao cho không bị chùng nữa, hãy điều chỉnh tựa lưng ghế lên vị trí thẳng đứng và nâng ghế lên.

Ghi Chú:  Khi sử dụng ghế trẻ em ở ghế sau, điều chỉnh ghế trước ở vị trí để ngăn tiếp xúc với hành khách phía sau, bàn chân hoặc chân trẻ em.

Ghế phụ (Nhóm 2)

6

Sử dụng ghế phụ hoặc đệm ghế cho trẻ có trọng lượng trên 15 kg nhưng có chiều cao dưới 150 cm.

 Chúng tôi khuyến nghị sử dụng ghế phụ có đệm ghế và tựa lưng thay vì chỉ có đệm ghế.Việc nâng vị trí ngồi sẽ cho phép bạn quàng đai an toàn người lớn vào giữa vai của trẻ và quàng khít phần bụng.

Đệm phụ (Nhóm 3)

7

Các điểm bắt ISOFIX

  CẢNH BÁO:  Sử dụng thiết bị chống xoay khi lắp hệ thống ISOFIX. Không tuân theo hướng dẫn này có thể dẫn đến kết quả thương tích cá nhân hoặc tử vong.

 

Ghi Chú:  Khi bạn mua ghế trẻ em ISOFIX, chắc chắn bạn phải biết được nhóm khối lượng và kích thước đúng của ghế trẻ em ISOFIX để lắp vào vị trí ngồi dự kiến.   Tham khảo   Định vị ghế trẻ em

8

Xe của bạn có các điểm neo ISOFIX phù hợp để lắp ghế trẻ em ISOFIX được công nhận rộng rãi.

Hệ thống ISOFIX bao gồm hai đòn lắp cứng trên ghế trẻ em được lắp vào các điểm neo trên các ghế hàng thứ 2 nơi gặp nhau của đệm ghế và tựa lưng ghế. Các điểm neo dây giữ nằm phía sau các ghế hàng thứ 2 cho hệ thống ghế trẻ em với dây giữ qua đỉnh ghế.

Các điểm neo dây giữ qua đỉnh ghế

10
 

Có hai điểm neo ghế trẻ em trên các ghế hàng thứ hai và một điểm cho mỗi vị trí ngồi phía sau bên ngoài.

Lắp Ghế trẻ em có Dây giữ qua đỉnh ghế

  CẢNH BÁO:  Không buộc dây buộc lên vị trí khác ngoài điểm buộc đúng
  CẢNH BÁO:  Đảm bảo dây chằng đỉnh ghế không bị chùng hay xoắn và được cài đúng lên điểm bắt.

 

Ghi Chú:  Khi cần thiết có thể tháo nắp khoang hành lý để dễ tháo lắp.

  1. Luồn dây buộc qua điểm buộc.

9

  1. Đẩy ghế trẻ em ra phía sau một cách chắc chắn để khớp vào các điểm bắt ISOFIX phía dưới.
  1. Buộc chặt dây chằng theo hướng dẫn của nhà sản xuất ghế trẻ em.

 

ĐỊNH VỊ GHẾ TRẺ EM



  CẢNH BÁO:  RẤT NGUY HIỂM! Không lắp ghế trẻ em quay mặt về phía sau trên ghế có túi khí ở phía trước!
  CẢNH BÁO:  Nếu dùng hệ thống ghế trẻ em và dây an toàn, đảm bảo rằng dây an toàn không bị chùng hoặc xoắn.
  CẢNH BÁO:  Đảm bảo ghế trẻ em phải nằm chắc chắn trên ghế của xe. Nếu cần, điều chỉnh tựa lưng ghế lên vị trí thẳng đứng. Trong một số trường hợp có thể nâng hoặc tháo tựa đầu.

 

Tham khảo   Tựa Đầu

Ghi Chú:  Hãy liên hệ với đại lý được ủy quyền để biết thông tin chi tiết mới nhất về hệ thống ghế trẻ em khuyến nghị của chúng tôi.

 

Vị trí ngồi  Phân nhóm theo trọng lượng 
0+ 
–10 kg –13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg
Ghế bên phụ có túi khí BẬT  UF¹  UF¹  UF¹ 
Ghế hành khách phía trước có túi khí TẮT  U¹  U¹  U¹  U¹  U¹ 
Ghế sau 
Ghế trung tâm khoang lái đơn 

 

X Không phù hợp với trẻ em trong nhóm cân nặng này.

U Phù hợp với ghế trẻ em nhóm chung, được cho phép sử dụng cho nhóm cân nặng này.

U¹ Phù hợp với ghế trẻ em nhóm chung, được cho phép sử dụng cho nhóm cân nặng này. Tuy nhiên, chúng tôi khuyến nghị để trẻ ngồi cố định trên ghế trẻ em được chính phủ phê duyệt, trên ghế sau.

UF¹ Phù hợp với ghế trẻ em quay mặt về phía trước, thuộc nhóm chung, được cho phép sử dụng cho nhóm cân nặng này. Tuy nhiên, chúng tôi khuyến nghị để trẻ ngồi cố định trên ghế trẻ em được chính phủ phê duyệt, trên ghế sau.

Ghi Chú:  Khi sử dụng ghế trẻ em ở ghế trước, luôn điều chỉnh ghế hành khách phía trước về vị trí lùi hoàn toàn về phía sau. Nếu thấy khó cài phần đai dưới của dây an toàn để cho hết bị chùng, điều chỉnh tựa lưng ghế lên vị trí thẳng đứng và nâng ghế lên.   Tham khảo   Ghế

Hệ thống ghế trẻ em ISOFIX

 

Vị trí ngồi  Phân nhóm theo trọng lượng 
0+ 
Quay mặt ra sau  Quay mặt ra phía trước 
–13 kg 9–18 kg
Ghế phía trước  Phân nhóm kích cỡ  Không trang bị ISOFIX 
Loại ghế 
Ghế xa nhất ở phía sau ISOFIX  Phân nhóm kích cỡ  C, D, E1  A, B, B1, C, D1 
Loại ghế  IL2  IL, IUF3 
Ghế trung tâm phía sau  Phân nhóm kích cỡ  Không trang bị ISOFIX 
Loại ghế 

 

IL phù hợp cho các hệ thống ghế trẻ em ISOFIX đặc biệt của nhóm dùng chung một phần. Hãy tham khảo danh sách xe khuyến nghị dùng của nhà sản xuất ghế trẻ em.

IUF phù hợp cho ghế trẻ em ISOFIX quay mặt ra phía trước thuộc nhóm chung được chấp thuận sử dụng cho nhóm cân nặng này và cỡ ghế ISOFIX.

1Loại kích thước ISOFIX cho cả hệ thống ghế trẻ em chung và dùng chung một phần được xác định theo chữ cái in hoa từ A đến G. Các chữ nhận dạng này được thể hiện trên ghế trẻ em ISOFIX.

2Tại thời điểm xuất bản, ghế trẻ em ISOFIX nhóm O+ được khuyên dùng là Britax Romer Baby Safe. Hãy liên hệ với đại lý được ủy quyền để biết thông tin chi tiết mới nhất về hệ thống ghế trẻ em khuyến nghị của chúng tôi.

3Tại thời điểm xuất bản, ghế trẻ em ISOFIX Nhóm 1 được khuyên dùng là Britax Romer Duo. Hãy liên hệ với đại lý được ủy quyền để biết thông tin chi tiết mới nhất về hệ thống ghế trẻ em khuyến nghị của chúng tôi.

KHÓA CƠ HỌC NGĂN NGỪA TRẺ EM

  CẢNH BÁO:  Bạn không thể mở các cửa sau từ phía trong nếu bạn đã cài khóa trẻ em.


11

Khóa trẻ em nằm ở rìa sau của mỗi cửa sau và phải được thiết lập riêng cho mỗi cửa.

Phía bên trái xe

Vặn chìa ngược chiều kim đồng hồ để khóa và theo chiều kim đồng hồ để mở khóa.

Phía bên phải xe

Vặn chìa theo chiều kim đồng hồ để khóa và ngược chiều kim đồng hồ để mở khóa.

⇒ Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018 (P2)

⇒ Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018 (P3)

⇒ Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018 (P4)

⇒ Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018 (P5)

⇒ Hướng dẫn sử dụng xe Ford Everest 2018 (P6)

hotline-fordhn